久々の更新です。ProMED-mailより、トリインフルエンザの話題を訳しました。「ドイツで、今年1例目のトリインフルエンザが確認された」 原題：Germany confirms 1st bird flu case this year 2008年10月10日 - ドイツの専門家は、高病原性トリインフルエンザ…

熊谷正寿氏「悩むという心理はほとんどの場合、「失敗したらどうしよう」という恐怖心から来ています。だから、迷ったときは最悪の結果を想定し、それに自分は耐えられるかどうか自問自答してみる。するとたいてい、「大丈夫、これでいこう」となるんです。…